Menu
header photo

五柳村导读

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.

媒体:中美峰会获高度评价

April 8, 2017

川习会谈被称进展“巨大” 多有“共识”

VOA 2017年4月8日 04:27 赫尔曼
--------------------------------------------------------------------------------

 
美国总统川普与中国国家主席习近平星期五在佛罗里达海湖庄园


   海湖庄园 —  
美国总统川普星期五对记者说,他在海湖庄园同中国国家主席习近平的会谈中取得了“巨大的进展”。

川普说,与习近平和他的代表们谈话“真的很有意思”。他相信,双方在解决双边问题方面会继续取得进展。

川普说,“习近平主席与我一起发展起来的关系,我认为是极好的。我们期待将来还会多次相聚。我相信,许多可能会很糟糕的问题都将会消失。”

习近平说,川普行政部门的成员对他的接待很温暖,双方进行了“长时间的深入沟通”之后,达成了“许多共识”。

习近平说,“中方会为推动中美关系的发展造福两国和两国人民,并且福及世界的和平与稳定,尽到他们的历史责任。”。

官员们说,预计川普和习近平将继续讨论朝鲜核威胁和贸易,以及其它一些问题。

星期四,川普和他的内阁成员明确表示,他们希望给北京施加压力,让它进一步约束朝鲜发展核武器的努力。

川普在空军一号专机上对媒体表示,大约3100亿美元的美国对华贸易赤字是这次双方会谈的主要议题之一。

川普说,“我们一直受到不公平待遇,许多年来,我们与中国达成的贸易协定都很糟糕。所以,这是我们要讨论的许多问题中的一个。”

但是,川普看样子还准备把这个问题与美国对朝鲜核武器项目的担忧联系起来。他说,“当然,另外一个问题就是朝鲜。这两个问题在某些方面是联系着的。他们确实是联系在一起的。所以,我们要讨论贸易、朝鲜和许多其它问题”。 不过川普没有具体说明。

中国给朝鲜提供朝鲜需要的几乎所有石油、进口食品、消费品和发展核项目所需要的原材料。

但是,中国对朝鲜领导人金正恩的军国主义野心日趋厌恶。金正恩上台已有六年,但还没有访问过中国。联合国对朝鲜采取的一系列制裁措施并没能阻止其进行一连串导弹试射,最近的一次是在这个星期。

川普与习近平的会谈是世界最大的两个经济体的领导人第一次会晤。

美国国务卿蒂勒森宣布,川普总统欣然接受习近平主席的 邀请,将在今后对中国进行国事访问。



川普:与中国取得“巨大”进展 与习建立“极好”关系

VOA 2017年4月8日 06:00 莉雅 杨晨 叶林 久岛
--------------------------------------------------------------------------------

   棕榈滩 —  
美国总统川普星期五在海湖庄园与中国国家主席习近平举行了双边会谈。川普在会谈后说,美国在与中国的关系方面取得了巨大的进展,而且他与习近平之间也发展了很好的关系。习近平也高度评价这次峰会,并表示双方达成了许多重要的共识。川普总统还接受了对中国进行国事访问的邀请。

川普:对华关系取得“巨大”进展

尽管川普总统决定在川习会期间对叙利亚发动军事打击给这次首脑会晤蒙上阴影,但是他在会谈后对这次首脑会晤做出了非常积极的评价。

他说:“我认为,我们在与中国的关系上取得了巨大的进展。我的代表与他们的中国同行进行了一对一的会谈。我真的认为,取得了进展,我们一直在取得很多额外的进展。我与习主席建立的关系,我认为是极好的。我们期待着今后多次会晤。”

川普:潜在的糟糕问题会消失

川普总统还表示,他相信,美中之间很多潜在的“糟糕的问题”“将会消失”。 他在讲话中还提到,跟习近平主席与他的所有代表在一起“很有意思” 。

中国国家主席习近平也对这次会晤做出高度评价。

习近平:庄园会晤的安排“匠心独具”

他说:“我们举行的这次中美元首会晤是一次匠心独具的安排。这对于中美关系未来发展具有特殊重要的意义。”

他说,川普总统为他和中方代表团做了一个非常好的安排,双方在长时间的沟通后达成了很多共识。不过,他对两人之间建立的关系的描述似乎没有川普总统那么积极。

习近平:初步建立工作关系和友谊

习近平说:“我们迄今为止已经做了长时间的深入的沟通,也达成了许多重要的共识。更重要的是我们深入地进行了了解,也建立了一种信任,初步建立了一种工作关系和友谊。我相信我们之间会不断巩固和发展这种友好关系。”

他说,中方会为推动中美关系的发展造福两国和两国人民,并且福及世界的和平与稳定,尽到他们的历史责任。

川普接受访华邀请

早些时候,中国官方媒体报道说,川普接受了习近平的访华邀请。美国国务卿蒂勒森后来宣布,川普总统欣然接受习近平主席的邀请,将在今后对中国进行国事访问。

川普与习近平在双边会谈后在海湖庄园一起散了步。在工作午餐之后,习近平与中方一行离开棕榈滩,途径阿拉斯加返回中国。


习近平称与川普会晤十分成功

2017年4月8日 18:26 美国之音
--------------------------------------------------------------------------------

 
美国总统川普与中国国家主席习近平星期五在佛罗里达海湖庄园


   中国国家主席习近平称,他与美国总统川普的会晤十分成功。习近平美国时间星期五回国途中在阿拉斯加州停留,会晤了阿拉斯加州州长沃克。

习近平说,他和川普“达成多项共识,取得积极成果”。

星期五早些时候,川普也对记者表示,他与习近平在海湖庄园的会晤取得了“重大进展”。

中国是阿拉斯加的最大贸易伙伴,去年从阿拉斯加的进口超过十亿美元。


4月6日至7日,国家主席习近平在美国佛罗里达州海湖庄园同美国总统特朗普举行会晤。两国元首达成重要共识,为新时期中美关系发展指明了方向,推动开启合作共赢新篇章。(霍小光 郝薇薇 徐剑梅/新华网2017-04-09 10:05彭拜新闻)

当地时间4月7日,国家主席习近平在美国佛罗里达州海湖庄园同美国总统特朗普举行中美元首第二场正式会晤。会晤后,习近平同特朗普到秀丽宜人的海湖庄园中散步,在轻松友好的气氛中继续就两国友好合作进行讨论。

“我们有一千个理由把中美关系搞好,没有一条理由把中美关系搞坏。”习近平主席朴素的话语中蕴含着深刻哲理。阅读全文

Go Back

Comment